Well, obviously it means we are nowhere this map shows!

Maybe when we crossed the Portal, something happened and we ended on another dimension instead of the Sacred one. Afterall, the Portal was not meant to be crossed AFTER YOU TAKE A RUN TOWARDS IT AND DIVES INTO IT HEAD FIRST! *pecks on his head for effect. He is still pretty pissed, and actually very dirty.*

Well, no matter now. We need to go back, but I vote for we looking for an Inn and taking a bath right at this moment.